Ce sont les prestations actuelles qui comptent et notre décision doit reposer sur celles-ci.
It is the achievements today that count and this is on which we should base our judgment.
Toutefois, cette décision doit reposer sur des critères techniques et non sur des critères émotionnels.
However, this decision must be based on technical practicalities and not on sentiment or passion.
Je suis favorable à la transparence concernant la question des indemnités et des frais des députés: à l’entière transparence, qui est le fruit du dialogue, qui souligne les réalités sur lesquelles toute décision doit reposer.
I am in favour of transparency on the subject of Members' salaries and expenses: of full transparency which is the product of dialogue which highlights the realities on which any decision must be based.