Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“décision dans le domaine” in English

13 examples
Vous allez proposer aux États membres une réforme de la prise de décision dans le domaine de la coopération judiciaire et policière.
You are going to propose to the Member States a reform of the decision-making process in the field of judicial and police cooperation.
Mon premier point de vue est que les femmes sont très mal représentées dans la prise de décision dans le domaine de la santé publique.
My first contention is that women are very poorly represented in decision making in the healthcare sector.
Mais cette fois, il y a eu une véritable décision dans le domaine de la durabilité et du secteur de la pêche qui connaît tant de difficultés.
This time, though, there was a real decision on sustainability and on the fisheries sector, which has undergone such a severe battering.
Cette directive comprend une série d'exigences fondamentales pour la participation du public dans la prise de décision dans le domaine de l'environnement.
The scope of this directive covers fundamental requirements for public participation in decision-making on the environment.
Nous voulons tous augmenter l'efficacité de la prise de décision dans le domaine monétaire, mais la procédure doit être plus transparente et plus compréhensible.
We all want to make decision-making on monetary policy more effective, but the system must be more transparent and comprehensible.
L’inégalité entre les sexes signifie que les femmes n’ont pas un accès égal aux moyens de production du marché et qu’elles ne participent pas au processus de décision dans le domaine politique et social.
This is because lack of equality between the sexes means that women do not have equal access to the market means of production and that, in relation to social and political issues, they are not part of the decision-making process.
Enfin, septièmement, nous défendrons l'adoption d'une décision dans le domaine de la responsabilité et de la réparation des dommages résultant de mouvements transfrontaliers d'organismes vivants modifiés.
And seventhly, and finally, we will promote a decision in the field of liability and redress for damage resulting from transboundary movements of living modified organisms.
Monsieur le Président, à l'instar de la Commission européenne, j'estime que la participation réelle du public à la prise de décision dans le domaine de l'environnement renferme un certain nombre d'avantages.
Mr President, I share the European Commission' s opinion that actual public participation in environmental decision-making is beneficial.
La question est double, car elle porte à la fois sur le rôle de votre institution dans le processus de décision dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, et sur le bon exercice de ses compétences.
This is a dual question, since it concerns, firstly, your institution' s role in the decision-making process in the field of justice and home affairs, and secondly, how it can exercise its powers in the appropriate manner.
De ce fait, je voudrais vous demander de dire à vos collègues allemands de nous envoyer rapidement les mesures que nous entendons transposer afin que nous puissions aussi prendre une décision dans le domaine de la politique étrangère.
So I really would beg you to tell your colleagues in Germany too: please forward the appropriate measures that we want to implement to Parliament, so that we can take an early decision on the foreign policy aspects in particular.
Troisièmement, nous pensons que l'amélioration de la démocratie en Europe est essentielle. Aussi espérons-nous une extension du vote à la majorité qualifiée et de la procédure de co-décision dans le domaine législatif du premier pilier.
Thirdly, we believe the enhancement of democracy in Europe is crucial and we are looking at the extension of QMV and codecision across the legislative field in the first pillar.
Elles ouvrent également la possibilité de modifier la structure d'une économie mondiale promise à l'interdépendance et d'être, ce faisant, mieux préparés à une production durable à long terme et à la coordination des prises de décision dans le domaine économique.
An opportunity has also opened up to change the shape of the future interconnected global economy in order to be better prepared for long-term sustainable production and coordinated economic decision-making.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.