Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“décision définitive quant” in English

6 examples
Toute décision définitive quant à son statut devra donc être prise par le Conseil de sécurité.
Any decision on its final status will therefore have to be taken by the Security Council.
Notre commission demande qu'une évaluation soit effectuée en 2005 avant toute décision définitive quant au libre établissement des distributeurs.
Our committee calls for an assessment to be carried out in 2005 before any final decision is made regarding the freedom of establishment of distributors.
Monsieur Prodi, vous allez à présent retourner en Italie et vous n’avez pas encore pris de décision définitive quant à ce que vous voulez faire là-bas.
Mr Prodi, you are now going back to Italy, and you have as yet taken no final decisions as to what you want to do there and actually will do there.
Une décision définitive quant au nombre de membres du PE qui assisteront à la CdP 6 est attendue pour le 31 octobre : la Commission a proposé que le Parlement européen soit représenté par huit de ses membres.
A final decision concerning the number of MEPs to attend COP6 is expected by 31 October; the Commission has proposed that the European Parliament be represented by eight Members.
De plus, le contrôle qui devrait avoir lieu à plusieurs niveaux présente l'avantage que l'administration ne doive plus prendre immédiatement une décision définitive quant au caractère déductible de la taxe en amont.
The multi-phase monitoring system ensures that tax administrations are not called upon to take an immediate and final decision on deductibility.
J’ai déjà dit que je n’avais pas encore pris de décision définitive quant à la structure de la Commission, mais il est une décision que j’ai déjà prise: le commissaire responsable du budget ne sera pas le même que celui chargé de l’audit et du contrôle.
I have already said that I have not yet taken a final decision as to the structure of the Commission, but there is one decision that I have taken, and that is that the Commissioner responsible for the budget will not be the same as the Commissioner responsible for audit and control.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.