Peut-être, dis-je, car aucune décision définitive n'a encore été prise.
I say perhaps, because no final decisions have been taken yet.
Aucune décision définitive n’a été prise à ce niveau non plus, mais un pas a été fait dans cette direction.
Again, no final decisions have yet been made, but a step has been taken in that direction.
Aucune décision définitive n'a encore été prise concernant le nombre de nouveaux sièges et les pays dont ils devraient être issus.
There is no final decision yet about the number of new seats and from which country they should come.
Aucune décision définitive n' a été prise, cela va de soi, et comme je vous l' ai dit tout à l' heure, la structure de cette agence doit être définie, ainsi que ses rapports avec les autres institutions de l' Union européenne et les agences nationales de sécurité alimentaire des États membres.
No final decisions of course have been taken and, as I said to you a moment ago, the constitutional structure of that authority has yet to be decided and how it would interact with the other institutions of the European Union and with the national food safety agencies of Member States.