Nous attendons en outre, dans le courant de l'année, une décision définitive concernant la directive sur la promotion des sources d'énergie renouvelables.
In addition, a final decision is expected this year on the directive on the promotion of electricity from renewable sources of energy.
A-t-elle arrêté une décision définitive concernant le recours précité et, le cas échéant, laquelle? L'affaire est-elle susceptible d'être réexaminée à la lumière de nouveaux éléments à décharge?
Will the Commission, therefore, say whether it has taken a final decision on the complaint, what that decision is and whether it may be overturned in the light of new information?
Je voudrais mettre l’accent sur le fait que l’examen actuel des aspects liés au consommateur ne signifie pas que nous ayons pris une décision définitive concernant l’éventuelle intégration d’un quelque autre aspect du droit des contrats.
I should like to explain that even though we are now proceeding with the consumer aspect, that does not mean that we have reached any final conclusion on whether to include any other aspects of contract law.
Il devrait d'abord être clairement établi que la consultation des salariés, par l'intermédiaire des organisations représentatives, doit se faire au minimum trois mois avant toute prise de décision définitive concernant une restructuration.
First it should be clearly established that the workers must be consulted, via their representative organizations, at least three months before any final decision is taken on restructuring.