News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décision d'une telle” in English
8 examplesMais on ne peut pas, à la faveur d'un mot dans un texte, prendre une décision d'une telle nature.
We cannot, however, take a decision of this kind on one word in a text.
Je pense qu'il serait plus approprié de laisser aux États membres la décision d'une telle obligation.
I feel it would be more appropriate to leave the decision on such a requirement to the Member States.
Conformément au système judiciaire suédois, nous voulons que la décision d'une telle sanction soit prise par le tribunal et non par voie administrative.
In accordance with Swedish Law, we would like to see the final decision on penalties made via the courts and not administratively.
L'élection de Piet Dankert à la présidence du Parlement européen fut la première fois qu'une décision d'une telle importance n'était pas réglée par un accord interne entre les groupes.
The election of Piet Dankert to President of the European Parliament was the first time that a decision of such significance had not been reached internally among groups.
La question que nous devons aujourd'hui examiner est de savoir si les décisions d'une telle portée devraient faire l'objet d'un droit de rappel de la part du Parlement et si, au final, ce dernier doit avoir la possibilité de retirer une décision d'une telle importance.
The question we must now consider is whether decisions with such a scope should be subject to a right to opt-out by Parliament and whether, in the end, there is the opportunity for Parliament to retract such a far-reaching decision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
