La décision d'entamer des négociations avec la Pologne, l'Estonie, la République tchèque, la Hongrie et la Slovénie est vraiment historique.
The decision to open negotiations with Poland, Estonia, the Czech republic, Hungary and Slovenia is genuinely a historic one.
Très importante est en particulier la décision d'entamer des négociations concernant l'adhésion, ainsi que des négociations préparatoires, avec Chypre et les pays de l'Europe centrale et orientale.
The decision on initiating draft negotiations and negotiations for membership with Cyprus and the main eastern European countries is very important.
La décision d’entamer des négociations en vue d’un accord de stabilisation et d’association fait suite à l’étude de faisabilité positive que la Commission a menée sur la Serbie-et-Monténégro en avril 2005.
The decision to begin SAA negotiations follows the positive feasibility study that Serbia and Montenegro received from the Commission in April 2005.
La Commission partage l'avis du Secrétaire général des NU, selon lequel la décision d'entamer des négociations devrait être considérée comme une évolution positive pouvant promouvoir un règlement politique.
The Commission shares the view expressed by the UN Secretary-General that the decision to open negotiations should be seen as a positive development which could promote the search for a political settlement.
Cependant, non seulement le Parlement n'assume pas ses responsabilités, plus d'une fois il est resté aveugle aux récents événements qui démontrent clairement que la Turquie n'appartient pas à l'Union européenne et que la décision d'entamer des négociations d'adhésion était une erreur.
However, not only does Parliament not accept its responsibility, more than once it has been blind to specific recent developments that clearly demonstrate that Turkey does not belong in the European Union, and that the decision to start accession negotiations was a mistake.