Mettez-vous à la place d’un inspecteur des brevets qui doit prendre la décision d’accorder ou non ceux-ci.
Put yourself in the position of a patent inspector, where you are having to make a judgement about whether to offer patents.
Il est également extrêmement inquiétant que la décision d’accorder ou non à un parti une part du financement de l’UE soit prise par une institution de l’Union européenne.
It is also extremely worrying that the decision on whether or not a party will share in EU funding will be taken by an institution of the European Union.
En ce qui concerne la question des visas soulevée par M. Brinkhorst, je voudrais conclure en disant que la décision d'accorder ou non l'accès sans visa appartient évidemment aux États membres. Je suis du reste certain que l'Honorable parlementaire le sait parfaitement.
On the visa point raised by Mr Brinkhorst, I would conclude by saying that the decision about whether to grant visa-free access obviously lies with Member States, as I am sure the honourable Member knows.