Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“décision d'édimbourg” in English

8 examples
Conformément à la décision d'Édimbourg, le siège des institutions a été fixé à Strasbourg.
At the Edinburgh Council, Strasbourg was designated as the seat of the institution.
La décision d'Édimbourg de décembre 1992 a donné à notre Assemblée un pouvoir de codécision, utile dans son principe, délicat dans sa mise en oeuvre.
The Edinburgh decision of December 1992 gave our Parliament a power of codecision which is valuable in principle though difficult to implement.
Cette décision est contraire à la lettre de la décision d'Édimbourg de 1992, qui va être confirmée, s'il en était besoin, par le futur traité d'Amsterdam.
This decision is contrary to the letter of the Edinburgh decision of 1992, which will be confirmed, if need be, by the future Treaty of Amsterdam.
Mes chers collègues, vous savez pourtant aussi bien que moi que les conceptions diffèrent au sein de cette assemblée sur la question de savoir dans quelle mesure la décision d'Édimbourg revêt un caractère conventionnel.
Ladies and gentlemen, you know every bit as well as I do that there are differing views in this House on the extent to which the Edinburgh decision is contractual in character.
Selon les termes de la décision d'Édimbourg de 1992, «le Danemark participera pleinement à la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures sur la base des dispositions du titre IV du traité sur l'Union européenne».
The Edinburgh agreement of 1992 states that 'Denmark will participate fully in cooperation on justice and home affairs on the basis of the provisions of Title VI of the Treaty on European Union'.
Vous m'avez assuré que vous étiez prêt non seulement à respecter la décision de la Cour concernant nos sessions ici à Strasbourg mais également à appliquer la totalité de la décision d'Édimbourg pour ce qui concerne les réunions du Parlement.
You have assured me that you are committed not only to respect the Court decision on our sessions here in Strasbourg but that you are equally committed to applying the whole of the Edinburgh package to the meetings of Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.