Ainsi, avant toute décision concernant les mesures d'arrachage, je demande à la Commission de dresser le tableau exact de ces plantations illégales.
Before any decision on grubbing-up is taken, I therefore call on the Commission to determine the precise scale of these illegal plantations.
De plus, il faut dire que la conférence a adopté une décision concernant les mesures pour réduire la déforestation et la destruction de forêts, en encourageant le soutien à l'amélioration des capacités des pays en développement.
In addition, it must be said that the conference adopted a decision regarding measures to reduce deforestation and the destruction of forests, boosting support for the improvement of the capacities of developing countries.
Pour cette seconde lecture, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle propose deux amendements à la décision concernant les orientations et un amendement à la décision concernant les mesures concernant l'interopérabilité.
In this second reading the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy proposes two amendments to the decision on guidelines and one amendment to the decision on interoperability measures.
- La Liste de juin soutient sans réserve les efforts de l’AIEA visant à parvenir à un règlement pacifique de la confrontation entre l’Iran et la communauté internationale et elle estime que c’est finalement au Conseil de sécurité de l’ONU que revient la décision concernant les mesures à prendre.
The June List wholeheartedly supports the IAEA’s efforts to achieve a peaceful solution to the confrontation between Iran and the international community and believes that it is the UN Security Council that is ultimately responsible for deciding on the measures that should be taken.