Au sein de la commission, nous avons d'ores et déjà lié les dispositions relatives aux réfugiés apatrides et statutaires et l'obligation de visa à une décision commune du Conseil.
In the committee, we have already made both the arrangements applicable to statutory stateless persons and refugees and the exceptions to the requirement for a visa dependent on a joint decision in the Council.
Les fonds structurels, qui correspondent actuellement à des dépenses non obligatoires et sur lesquelles le Parlement a le dernier mot dans le cadre de la procédure budgétaire, feront l'objet d'une décision commune du Conseil des ministres et du Parlement.
Structural funds - which are currently non-mandatory expenses and on which the Parliament has the last say in the budgetary procedure - will become the subject of a joint decision of the Council of Ministers and the Parliament.