Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“décision c'est pourquoi” in English

7 examples
Cela me semble être une bonne décision, c'est pourquoi je voudrais transmettre mes félicitations à M. McCartin, de même qu'aux autres rapporteurs.
This is to be welcomed, in my view, and this is why I should like to congratulate Mr McCartin - and the other rapporteurs too, in fact.
La question des dépenses obligatoires n'a donc rien à voir avec ce qui légitimera la décision. C'est pourquoi je vous demande de rejeter la proposition et de débattre du rapport Haug maintenant.
The question of compulsory expenditure has nothing to do with the way decisions are legitimised, which is why I would ask for the motion to be rejected and the Haug report to be debated now.
Elle est claire, admirablement claire selon les normes d'une Commission qui, ces dernières années, a sans cesse évité de prendre une décision; c'est pourquoi nous trouverons une solution concertée qui nous permettra d'avancer.
That was clear - laudably so by the standards of a Commission that has again and again avoided taking a decision in recent years - and so we will find an agreed solution that will enable us to move on.
Le Traité n'a pas donné lieu à plus de démocratie, plus de transparence, plus de capacité d'action et de décision. C'est pourquoi "l'Après Nice" doit entraîner une réforme ambitieuse et en profondeur, une réforme qui vise deux objectifs.
More democracy, greater transparency, a greater ability to act and take decisions - all were left out of the Treaty, which is why the follow-up to Nice must tackle a programme of ambitious and truly far-reaching reform with a twofold purpose.
Mais le traité de Maastricht n'a pas tiré les conséquences institutionnelles de cette décision, c'est pourquoi nous parlons aujourd'hui de l'indépendance de la Banque centrale, du rapport de la Banque centrale avec d'autres institutions et des problèmes qui ne sont pas encore résolus.
But the Treaty of Maastricht did not deal with the institutional consequences of this decision, and for this reason we are talking today about the independence of the Central Bank, the relationship between the Central Bank and other institutions and the unresolved problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.