En 2008, le Conseil a adopté une décision autorisant la Commission à négocier la signature d'un accord entre l'Union européenne et le Brésil qui mettrait un terme aux violations du principe de réciprocité.
In 2008, the Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate the signing of an agreement between the EU and Brazil that would put an end to violations of the principle of reciprocity.
Le 18 avril 2008, le Conseil a donc adopté une décision autorisant la Commission à ouvrir des négociations en vue de la conclusion d'un accord d'exemption de visa, entre l'Union européenne et le Brésil, pour les séjours de courte durée.
Therefore, on 18 April 2008, the Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations on the conclusion of a short-stay visa waiver agreement between the European Union and Brazil.