Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“décision aussi importante” in English

5 examples
Un débat plus approfondi et de nouvelles études spécialisées s'imposent avant de pouvoir prendre une décision aussi importante que celle dont il est question ici.
Broader debate and more expert research are required before taking a decision as important as the one involved.
Cette situation montre que personne ne devrait agir dans la précipitation lorsqu'une décision aussi importante est en jeu et le président tchèque n'est pas le seul à l'avoir compris.
This shows that no one should be in a hurry where such an important decision is concerned, and this is understood not only by the visiting Czech President.
C'est naturel, et probablement un devoir, pour ceux qui se sentent lésés, de s'adresser aux tribunaux comme extrema ratio, comme organe décisionnel suprême pour une décision aussi importante.
It is natural, and probably a duty, for those who find themselves injured to go before the courts as the extrema ratio, as the supreme decision-making body for such an important decision.
Il n’est pas judicieux qu’à l’approche d’une décision aussi importante que celle concernant la Constitution européenne, il n’y ait pas de campagne d’information et d’explications, ou du moins pas à long terme.
It cannot be right, as we approach so important a decision as that on the European Constitution, that there should be no campaign of information and explanation, or at least no long-term one.
Si nous voulons que la question du dialogue monétaire soit prise au sérieux, il nous semble qu’une décision aussi importante que le renouvellement d’un membre du directoire ne devrait pas intervenir à une heure aussi tardive.
If we want the issue of monetary dialogue to be taken seriously, then it seems to us that a decision as important as the replacement of a member of the Executive Board should not be taken at such a late hour.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.