News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décision aura été prise” in English
5 examplesDès que la décision aura été prise, vous serez informés.
As soon as that has been decided, you will be informed.
Cependant, j'estime qu'il est important que nous discutions de ce sujet maintenant, car il sera trop tard pour en parler lorsque la décision aura été prise.
However, I think it is important to debate this now because it will be too late to debate it when the decision has been taken.
Helsinki dispose déjà de toutes les infrastructures permettant à l'autorité pour la sécurité alimentaire de commencer ses travaux immédiatement après que la décision aura été prise.
Helsinki is already totally equipped for the Agency to be able to start its work immediately after the decision has been taken.
Dès que la décision aura été prise, le Parlement sera mis au courant et les personnes directement concernées par l’ensemble du dossier seront, bien entendu, informées en premier lieu.
As soon as the decision is taken, Parliament will be informed and those closely involved with the whole dossier will of course be informed first.
Je crois que le programme-cadre de recherche montre le contraire : une somme réellement importante est investie dans la promotion commune de la recherche et, dès que la décision aura été prise, les préparatifs pour la mise en ?uvre du programme pourront commencer.
I believe that the Framework Programme demonstrates that the opposite is the case, in that a truly massive amount is being invested in joint promotion of research, and preparations for the programme's implementation can be set in train as soon as the decision is taken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
