Ce problème qui relève de la prise de décision au niveau national ne permet pas la mise en oeuvre du principe de réciprocité entre les différents États membres.
This problem, which relates to national decision-making, makes it impossible to apply the principle of reciprocity between Member States.
Le gouvernement irlandais et d’autres gouvernements de l’UE doivent également conserver le pouvoir de décision au niveau national quant à la participation à toute opération militaire à venir.
The Irish Government and other EU governments must also retain discretion at a national level over the participation in any future military operations.
En même temps, bien sûr, nous ne perdrons pas de vue le fait que les États membres sont les premiers responsables des soins de santé et des soins de longue durée, et que le travail de l’Union européenne consiste à soutenir les organes politiques qui ont le pouvoir de décision au niveau national.
At the same time, of course, we will not lose sight of the fact that the Member States bear the primary responsibility for health and long-term care, and that the European Union’s job is to support political bodies with decision-making powers at national level.