Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“décision était prise” in English

5 examples
Le Premier ministre néerlandais a annoncé ensuite qu'en tous cas la décision était prise de renforcer la position du président de la Commission européenne.
The Dutch Prime Minister subsequently announced that a decision had already been taken to strengthen the position of the President of the European Commission.
Voilà pourquoi, alors que notre pays siégeait au Conseil de sécurité, nous avons dit non à une invasion de l’Irak si la décision était prise en dehors du Conseil de sécurité.
At a time, therefore, when our country was on the Security Council, we said no to an invasion of Iraq if the decision was taken outside of the Security Council.
Dès lors, il n'existe pas de raisons fondées de le modifier et je vous avouerai ma crainte de voir l'équilibre rompu si cette décision était prise, faisant miennes les préoccupations exprimées par divers membres du Parlement au cours de ce débat.
If this is the case, I do not see any real reason to change it, and I therefore share the concern expressed by some honourable Members during the debate that if we amend the article, the balance will be broken.
En ce qui concerne la recherche, si une décision était prise pour que celle-ci soit financée par la collectivité et axée sur le mieux-être plutôt que sur une augmentation du profit, les citoyens de l'Europe et de la planète vous en seraient éternellement reconnaissants.
With regard to research, if a decision were taken for research to be funded by the community and geared to increasing welfare rather than profits, the citizens of Europe and the rest of the world would be eternally grateful to you.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.