Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“décision éclairée” in English

9 examples
Cette question requiert un débat ouvert et une décision éclairée de la part de ceux qui ont été mandatés par leurs concitoyens.
This requires open discussion and informed decision by those given a mandate by their citizens.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le Bureau d'avoir pris la décision éclairée de retirer la photo de M. Robert Maxwell des locaux du Parlement.
Mr President, I would just like to pass on my good wishes to the Bureau for the taking the enlightened decision to remove the photograph of Robert Maxwell from Parliament's premises.
Je pense qu'il est dans notre intérêt à tous d'avoir des consommateurs bien informés, en mesure de prendre une décision éclairée pour réduire leur consommation d'énergie.
I think that it is in all our interests to have well-informed consumers who can make an enlightened decision to reduce their energy consumption.
À l’inverse, elles ont pour vocation d’introduire les valeurs et les souhaits des citoyens dans la mécanique des institutions et de permettre ainsi à la Communauté de prendre une décision éclairée.
Rather, they are responsible for bringing the public’s values and wishes to the mechanics of the institutions, so that the Community can make an informed decision.
Il est donc inacceptable de vouloir assujettir le contrôle de l'espace aérien militaire et, en général, définir de nouveaux "blocs fonctionnels" en l'absence de la décision éclairée des États membres.
It is, therefore, unacceptable that attempts are being made to subordinate control of military airspace and, in general, to define new 'functional blocks' in the absence of a competent decision by the Member States.
À cette fin, la Commission doit entreprendre une évaluation approfondie et exhaustive des répercussions, afin que nous puissions prendre une décision éclairée concernant le futur financement du programme.
In order to do so, the Commission must undertake a thorough and comprehensive impact assessment, so that we can make an informed decision regarding the future funding of the programme.
Nous demandons instamment et avec vigueur que l'étude d'impact dont nous avons déjà parlé à plusieurs reprises dans ce Parlement soit effectivement diligentée dans les meilleurs délais de manière à ce que la décision que nous puissions prendre soit une décision éclairée.
We urgently and strongly request that the impact assessment which we have repeatedly discussed in this Parliament be duly and promptly carried out to allow us to make an informed decision on the matter.
Expressions with “décision éclairée”
prendre une décision éclairée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.