Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“décisifs ont” in English

8 examples
Des progrès concrets et décisifs ont été enregistrés à tous ces niveaux en 2001.
Concrete and decisive progress was made on all these levels in 2001.
Günter Verheugen est renvoyé à l'élargissement, domaine dans lequel les pas décisifs ont été accomplis depuis longtemps.
Günter Verheugen is being pushed into the sphere of enlargement where the decisive steps have already long since been taken.
Par le biais de pressions exercées par le Parlement européen, des pas diplomatiques décisifs ont à l'époque été accomplis.
Thanks to pressure from this European Parliament, decisive diplomatic steps were then taken.
En ce qui concerne les instruments, je pense que des progrès décisifs ont été accomplis et que nous allons donc dans la bonne direction.
As far as instruments are concerned, I believe that decisive progress has been made and that we are therefore going in the right direction.
Les moments décisifs ont été la réunion du Conseil de ministres à Saint-Sébastien sous la Présidence espagnole, l'annonce de programmes nationaux pour la mobilité électrique et les salons de l'automobile, en Europe mais aussi à Detroit et à Pékin.
Decisive moments have been the meeting of the Council of Ministers in San Sebastián, under the Spanish Presidency, the announcements of national programmes for electric mobility and the motor shows, not only in Europe, but also in Detroit and Beijing.
Concernant le tunnel de base du Brenner en tant que tel, des progrès décisifs ont été engrangés à l'occasion de la réunion de la commission intergouvernementale austro-italienne du 19 novembre 2010, qui s'est déroulée en présence du coordinateur européen, Pat Cox.
First, on the Brenner Base Tunnel itself, the meeting of the Austrian-Italian Intergovernmental Commission on 19 November 2010, in the presence of EU coordinator Pat Cox, led to decisive progress.
Malheureusement, c’est un point que nous n’avons pas pu faire accepter; ici aussi, les États membres ont encore le dernier mot, mais des progrès décisifs ont été réalisés, car, pour la première fois, ils sont obligés de négocier l’établissement de blocs d’espace aérien transfrontaliers.
That, unfortunately, is something we could not get accepted; here too, the Member States still have the last word, but decisive progress has been made in that they are, for the first time, obliged to negotiate about the establishment of cross-border airspace blocks.
Je ne m'attarderai donc pas sur un point particulier, même si je sais qu'il tient à c?ur à la présidente de la commission économique et monétaire, Mme Randzio-Plath, à savoir celui de la coopération internationale, dans lequel, au cours de cette année, des progrès décisifs ont été réalisés.
In particular, I am unable to consider one point which I know, however, to be of great interest to the Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs, Mrs Randzio-Plath, and that is international cooperation, an area in which considerable progress has been made over the last year.
Expressions with “décisifs ont”
progrès décisifs ont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.