Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison position commune avec le parlement premier lieu voudrais également dans la lutte relations entre populaire européen dans lequel l'union européenne doit devons également rapport de mme banque centrale voté pour dans le contexte

“décisifs dans” in English

18 examples
Je crois que pour accomplir des progrès décisifs dans la lutte contre le chômage, il faut également ramener l'Europe dans le coeur des citoyens.
I believe that if decisive action is to be taken against unemployment, then Europe must also be brought into the hearts and minds of its citizens.
Vu sous cet angle, nous devrions envisager de soutenir la cohésion en tant que facteur clé pour stimuler les indicateurs macro-économiques décisifs dans l'UE.
From this perspective, we should consider supporting cohesion as a key factor in stimulating decisive macro-economic indicators in the EU.
Je pense qu'il s'agit d'une excellente occasion pour inciter les autres Conseils à faire des pas décisifs dans ce domaine important, grâce à l'action moteur du Conseil «Industrie».
I think this is an excellent opportunity of getting the Industrial Affairs Council to influence the various other Councils to take major steps in this area.
Le président Santer a rappelé récemment que le gouvernement bulgare devait au préalable accomplir des progrès décisifs dans la réalisation du programme de réformes macroéconomiques et structurelles.
The President, Santer, recently recalled that the Bulgarian government first had to made decisive progress in the implementation of the programme of macroeconomic and structural reforms.
Les utilisateurs de l'internet, agissant de concert et seuls, ont été décisifs dans la défense de leur droit à un libre accès à l'information et à être actifs sur l'internet sans restrictions externes.
Internet users, acting both together and alone, were decisive in defence of their rights to have free access to information and to be active on the Internet without external restrictions.
Aussi, il est nécessaire que, au cours du sommet informel prévu en octobre, on franchisse des pas décisifs dans le cadre d'un débat qui devrait compter sur la présence du président du Parlement européen.
That means that decisive steps need to be taken in the informal summit planned for October, within the framework of a debate which should be attended by the President of the European Parliament.
C’est pourquoi les acteurs régionaux et locaux, souvent décisifs dans la mise en œuvre de la législation environnementale, auront leur mot à dire en matière de planification et de mise en œuvre du programme.
Thus the regional and local factors which often lead the way in the application of environmental legislation will be able to have their say on the planning and application of the programme.
J'ai aussi demandé à Monsieur le commissaire quelle était sa position à propos de la discussion en cours au Conseil, car je pense que ce sera l'un des points décisifs dans le traitement futur de cette affaire.
I also asked the Commissioner what position he would adopt in future discussions with the Council, since in my view this will be a key factor in future negotiations.
Quoi qu’il en soit, le respect des critères d’adhésion et la capacité de l’Union européenne à accueillir de nouveaux membres constituent des facteurs décisifs dans la définition des frontières politiques du projet européen.
At all events, both the fulfilment of the accession criteria and the European Union’s ability to admit new members are decisive factors in the definition of the political borders of the European project.
Ceci est primordial car, là encore, ce processus nous a beaucoup aidés à des moments décisifs dans la formulation du concept "e-Learning", immédiatement après Lisbonne, ainsi que du programme d'action "e-Learning", immédiatement après le dernier Conseil européen.
This is of vital importance, because here too this process helped us considerably at crucial moments, in defining the concept of e-Learning immediately after the Lisbon Summit, and in formulating the e-Learning action plan, immediately after the last European Council.
J’espère que nous pourrons recouvrer notre unité sur ce point aussi vite que possible, de manière à ce que nous puissions faire des progrès décisifs dans la réalisation des objectifs de l’Union européenne dans le domaine très délicat traité par la proposition de la Commission.
I hope that we can recover our unity on this point as soon as possible, so that we can make sound progress towards the European Union’s objectives in the very sensitive area dealt with in the Commission’s proposal.
Expressions with “décisifs dans”
progrès décisifs dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.