C' est le point décisif sur lequel nous devons encore discuter.
That is the decisive point which we still need to discuss.
Ce point décisif sur lequel travaille la Convention, c'est de savoir si le Conseil, là où il agit en tant que législateur, est un conseil législatif, avec une seconde chambre se réunissant publiquement.
The key issue facing the Convention is whether the Council, in its role as legislator, is a legislative Council, with a second chamber that meets in public.