Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“décisif pour l'europe” in English

7 examples
Monsieur Blair, votre présidence arrive à un moment décisif pour l’Europe.
Prime Minister Blair, your presidency is taking place at a decisive moment for Europe.
M. Poettering l' a souligné fort justement : il s' agit là d' un test décisif pour l' Europe.
Mr Poettering was quite right to draw attention to it. That is the litmus test for Europe.
L’industrie demeure un facteur économique décisif pour l’Europe, même si elle n’est plus le seul.
Industry still remains a decisive economic factor for Europe, although it is no longer the only one.
Ce programme est présenté à un moment décisif pour l'Europe car c'est maintenant qu'il faut agir.
This programme is being presented at a decisive moment for Europe, since it is now that we must act.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, chers Députés, l'Autriche prend la présidence du Conseil à un moment passionnant, vraiment décisif pour l'Europe.
Mr President, Mr President of the Commission, Members of the European Parliament, Austria is assuming the Presidency at an exciting and momentous time for Europe.
C’est pourquoi, l’enjeu de la question arménienne est décisif pour l’Europe qui ambitionne d’être un espace de liberté, antitotalitaire, où s’épanouit une citoyenneté moderne et laïque.
This is why the Armenian issue is crucial for a Europe seeking to become an area of freedom and anti-totalitarianism where a modern and secular citizenship flourishes.
L'histoire nous confronte aujourd'hui à une crise. Une de ses ruses consiste cependant à faire coïncider ce qui peut constituer un défi décisif pour l'Europe avec les travaux de la Convention.
Today, we are faced with a crisis, but history has a sense of timing: this challenge may be a deciding moment for Europe but it has come while the Convention is sitting.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.