Je voudrais savoir ceci: à quoi décidons-nous d'accorder la priorité?
What I would like to know is: what are we giving priority to?
De notre côté, nous avons la possibilité d'ajouter au rapport de la Cour des commentaires dont nous décidons nous-mêmes.
Conversely we are entitled to write what we ourselves see fit by way of comment on the Court of Auditors report.
Pourquoi négligeons-nous de «grandes» énergies renouvelables et décidons-nous plutôt de couvrir nos collines d’éoliennes et nos toits de panneaux solaires?
Why are we neglecting 'big' renewables in favour of covering our hillsides with windmills and our roofs with solar panels?
Je voudrais demander au commissaire ce qui arrive quand un article du traité est en contradiction directe avec d'autres articles du traité. Comme Stephen Hughes l'a demandé, comment décidons-nous de la hiérarchie?
I would like to ask the Commissioner what happens when one article of the Treaty is in direct contradiction with other articles in the Treaty; as Stephen Hughes has asked, how do we decide on the hierarchy?
Décidons-nous en conséquence à peser d’un poids plus fort dans les négociations en cours au sein du quartet, puisque nous savons bien - et vous l’avez dit, Monsieur le Commissaire Patten - que l’Europe peut et doit y jouer aujourd’hui un rôle déterminant.
Let us therefore resolve to have more influence in the negotiations in progress within the Quartet, since we well know – as you said, Commissioner Patten – that Europe can and must now play a decisive role there.