Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“décidons maintenant” in English

5 examples
Décidons vite, décidons maintenant!
Let us decide quickly. Let us decide now.
Nous décidons maintenant d'interdire l'exportation du mercure.
We are now deciding to ban its export.
Nous ne devons peut-être pas modifier les grandes orientations, mais nous pouvons quand même nous demander si tout ce que nous décidons maintenant sera encore d'actualité.
The overall direction of the programme ought perhaps not to be changed, but we could nevertheless consider whether everything we are deciding right now is still relevant.
Si nous décidons maintenant d'adopter des limites mesurées précisément appliquant le principe de "taille unique", il existe un danger réel de voir de nombreux pays tomber de Charybde en Scylla.
If we now decide upon precisely measured limits, applying the 'one size fits all' principle, there is a real danger that in many countries they will be jumping out of the frying pan into the fire.
Si nous décidons maintenant de fermer les yeux, de boucher nos oreilles et de nous taire, alors nous pratiquerons une politique cynique qui préfère soigner les intérêts de l'Union européenne plutôt que de défendre la démocratie et les droits de l'homme en Turquie.
For people to tell us now to close our eyes, ears and mouths to reality is a cynical policy geared primarily to the interests of the European Union and not to the interests of democracy and human rights in Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.