News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décidons ensemble” in English
5 examplesDécidons ensemble où aller en premier.
Let's decide together where to go first.
Mais si nous décidons ensemble du principe de la comparaison des prix, afin de rendre service au consommateur, il importe de le faire de manière transparente.
If you establish the principal that you should be able to compare prices, that you want to help the consumer, then you must do it in a perfectly understandable way.
Avec la procédure de codécision, nous décidons ensemble pour chaque cas juridique particulier ce qui doit être délégué à la procédure de comité et selon quelles règles.
The codecision procedure enables us to decide jointly for each individual act what will be delegated to comitology and according to which rules.
Il y a là une leçon que nous devons retenir: ce que nous décidons ensemble ne peut pas être soumis et ne peut pas être pris en otage par les décisions d'une petite minorité.
There is a lesson we need to learn: what we decide together cannot be made subject to, cannot be held hostage by, what is decided by a small minority.
Il commence par demander la cohérence entre les objectifs et les instruments, entre le nouveau rôle que doivent remplir les institutions européennes - à la lumière du traité de Lisbonne et de la récession - et les ressources que nous décidons, ensemble, d'investir.
It begins with the request for coherence between objectives and instruments, and between the new role that the European institutions must perform - in the light of the Treaty of Lisbon and the recession - and the resources that, together, we decide to invest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
