Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit pour mettre situation actuelle mise en place pour faire banque centrale européenne c'est là chaque état par les états zone euro milliards d'euros jour appelle jusqu'à présent politique agricole développement durable

“décidons aujourd'hui” in English

7 examples
Monsieur le Président, l'Europe dont nous décidons aujourd'hui est aussi celle qui décide de ce à quoi l'Europe ressemblera en 2020.
Mr President, the Europe that we are taking decisions about today is also the one that decides how Europe will look in 2020.
Au lieu de cela, nous harmonisons le système d'expulsion et décidons aujourd'hui d'expulser les ressortissants illégaux, même s'ils ont un emploi et ont été absorbés par le marché du travail européen.
Instead, we are harmonising the expulsion system and today we are deciding to expel those who are here illegally even though they may be workers who have been absorbed into the European job market.
Une dernière chose pour terminer : si nous décidons aujourd' hui une interdiction de l' expérimentation, mais également une interdiction de commercialisation dans quelques années, alors nous devons instaurer un étiquetage comme réglementation intermédiaire.
I should like to make one final point: if we decide on a test ban today, but also a marketing ban in a few years' time, we need to have a labelling system for the interim period.
Je veux également parier que ce Parlement discutera à nouveau de cet instrument dans un proche avenir, parce que ce que nous décidons aujourd'hui ne suffira pas pour briser ce pouvoir et mettre fin à la position dominante de certaines grandes sociétés d'énergie.
I am also willing to bet that this Parliament will discuss this instrument again in the foreseeable future, because what we are deciding on now will not be enough to break down this power and the dominant position of some large energy companies.
Je crois par conséquent que ce que nous décidons aujourd' hui pourrait servir de modèle à la Convention, à la Conférence intergouvernementale, pour améliorer la procédure législative de l' Union européenne. Je voudrais donc vous demander d' approuver mon rapport.
In that sense I also believe that what we are deciding on today can also be a model for the Convention, the Intergovernmental Conference, and the improvement of the European Union's legislative procedure, and so I wish to ask you to adopt my report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.