En tant que décideurs politiques, nous devons honorer notre devoir de protection des citoyens.
As political decision-makers, we must honour our duty to protect the citizens.
En tant que décideurs politiques, nous devons permettre aux citoyens d'élargir et de perfectionner leurs compétences.
Policy makers must enable people to improve and broaden their skills.
En tant que décideurs politiques, nous devons permettre aux citoyens d'élargir et de perfectionner leurs compétences.
As political decision makers, we must enable people to develop and broaden their skills.
Pour que les citoyens européens se réconcilient avec le projet européen, il faut leur donner, ainsi qu’à leurs organisations, la possibilité de s’exprimer davantage et nous, les décideurs politiques, nous devons améliorer notre capacité à écouter leurs préoccupations et leurs attentes.
In order to reconnect Europe's citizens with the European project, they and their organisations must be given a stronger voice, and we, the decision-makers, must develop the ability to better listen to their concerns and expectations.