Quand donc sera-t-il ici question de la très lourde responsabilité sociale des décideurs politiques de l'UE?
When will the issue of the very heavy social responsibility of the EU's political deciders finally be addressed here?
Elles voudraient que les décideurs politiques de l'UE s'intéressent à leurs préoccupations, notamment la nécessité de mieux promouvoir le sport et d'arriver à une meilleure sécurité juridique.
They wish to see their concerns addressed by EU policymakers, including the need to better promote sport and to achieve more legal certainty.
Il y a des implications aux effets néfastes sur la santé dus à la consommation de viande traitée aux hormones, on soupçonne que certains résultats scientifiques sont cachés aux décideurs politiques de l'UE.
Indications exist of the harmful effects on health of consuming hormone-treated meat, together with suspicions that some scientific results are being concealed from European decision-makers.