Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“décideurs locaux” in English

10 examples
Cette conquête se fera à coup de corruption des décideurs locaux.
And the markets will be captured through the corruption of local decision-makers.
Nous voulons une exemption pour les aides de faibles montants afin de laisser une plus grande marge de man?uvre aux décideurs locaux.
In the future we want the smaller cases to be exempted so that local decision-makers have more room for manoeuvre.
Ceux-ci corrompent les décideurs locaux afin d’exploiter les anciennes colonies d’une manière encore plus féroce qu’à l’ère coloniale.
The latter corrupt local rulers in order to exploit the former colonies in a way that surpasses even the exploitation they suffered in colonial times.
En fait, notre but doit être de créer un cadre qui suscitera des initiatives locales en laissant aux décideurs locaux le choix des objectifs et des solutions.
Our aim must in fact be to create a framework that will give rise to local initiatives by leaving the choice of targets and solutions up to local decision-makers.
Il conviendrait par conséquent de promouvoir la diffusion des bonnes pratiques et d'accroître la prise de conscience des décideurs locaux du potentiel des TIC à exploiter.
Therefore, action should be taken to disseminate good practice and raise awareness among local decision makers of the benefits that ICTs have to offer.
Je pense que cette nouvelle proposition contribuera à sensibiliser les décideurs locaux et qu'elle les incitera à prendre des mesures plus décidées pour protéger l'environnement.
I believe that the new proposal will help instil greater awareness among local decision makers and make them take more robust action to protect the environment.
Il faut toutefois reconnaître que les décideurs locaux doivent assumer leur part de responsabilité pour cette tragédie en ce sens qu’ils l’encouragent en accueillant subrepticement les immigrés clandestins débarquant en masse.
It has to be said, though, that local decision-makers must bear their share of responsibility for the tragedy, in that they encourage this development by surreptitiously granting residence to illegal immigrants en masse.
Alors, montrons-nous à la hauteur de notre tâche. Nous, c'est vous, le Parlement, la Commission, les gouvernements nationaux et régionaux, les décideurs locaux et les partenaires sociaux, dont la responsabilité égale la nôtre.
So let us demonstrate that we are up to our task, and by we, I mean ourselves, the Parliament, the Commission, the national and regional governments, the local decision-makers and social partners, whose responsibility is on a par with our own.
En tant que membre de la commission du développement régional (REGI), je voudrais souligner que nous devons encourager les États membres à diffuser les bonnes pratiques et à accroître la prise de conscience des décideurs locaux du potentiel des TIC à exploiter.
As a member of the Committee on Regional Development (REGI), I would like to stress that we must encourage Member States to disseminate good practice and raise awareness among local decision makers of the benefits that ICTs have to offer.
Les députés du FDP ont voté contre, car une décentralisation radicale de la politique de la pêche telle que présentée dans la proposition, avec le transfert des compétences et des responsabilités aux États membres et aux décideurs locaux, est inconciliable avec la politique commune de la pêche.
The FDP members voted against, because a radical devolution of fisheries policy such as proposed in the motion with the transfer of powers and responsibility to Member States and to local decision makers cannot be reconciled with the European common fisheries policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.