Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“décideront si” in English

9 examples
Mais ce sera tous ensemble qu'ils décideront si révision il devrait y avoir ou non.
They will all decide together, however, whether or not a revision is necessary.
L'Afrique du Sud et la Namibie décideront si elles participent ou non dans les prochains jours.
South Africa and Namibia will decide on their participation in the next day.
En fin de compte, ce seront la Commission et la Cour de justice qui décideront si les autorisations préalables des États membres sont proportionnées.
It will ultimately be the Commission and the Court of Justice that decide whether the Member States' prior authorisations are proportionate.
Il faut d'abord que le Parlement européen donne son feu vert pour quelque chose, ensuite les parlements nationaux décideront si oui ou non ils envoient leurs soldats.
First of all, the European Parliament must give the green light to something and then the national parliaments will decide whether or not to send their soldiers.
Enfin, dans l'état actuel des négociations, ce sont les États membres qui décideront si cette protection sociale devrait être mise en œuvre à titre obligatoire ou volontaire.
Lastly, at this stage in the negotiations, it is the Member States that will decide whether this social protection should be implemented on a mandatory or voluntary basis.
Ce sont les autorités politiques africaines qui décideront si la participation de la Chine doit être considérée comme une bonne chose ou comme une malédiction pour l'Africain moyen.
It is the African political authorities that will decide whether China's involvement is to be seen as a benefit or a curse for the ordinary African person.
Elles décideront si l’Ukraine deviendra une version plus vaste de la Pologne, un pays européen occidental ayant une attitude ouverte face à la démocratie, ou bien un modèle réduit de la Russie attirée vers l’Est et vers une quasi-démocratie autoritaire.
The elections will decide whether Ukraine is to become a large version of Poland, a western European country with an open attitude towards democracy, or a small version of Russia, which looks to the east and an authoritarian, quasi-democracy.
Un processus de surveillance est prévu, et il doit être établi de manière transparente par une plate-forme en ligne, et le champ d'action est plus étendu dans le cadre de l'enquête sur les facteurs qui décideront si l'industrie européenne a subi des dégâts significatifs.
A monitoring process is planned, which is intended to be established in a transparent way via an online platform, and there is greater scope for the investigation of the factors that will decide whether significant damage has been done to European industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.