Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“décidera s'il” in English

8 examples
Sur la base du résultat de cette évaluation, l'OLAF décidera s'il y a lieu ou non de lancer une procédure dans ce dossier.
Based on the outcome of this evaluation, OLAF will decide if a case needs to be opened in this matter.
Au vu des résultats de l'exécution budgétaire, le Conseil décidera s'il y a ou non déficit excessif, en prenant en considération divers facteurs.
On sight of the results of budgetary implementation, the Council will decide whether or not an excessive deficit exists, taking various factors into consideration.
Enfin, c'est le consommateur qui décidera s'il souhaite consommer ce soja transgénétique et les produits dérivés; quelles que soient ses raisons, il faudra le suivre.
And if the consumer, for whatever reason, does not want this transgenic soya, or products of it, that preference must be accommodated.
- Monsieur le Président, la perspective d’une adhésion à l’UE a été le moteur des réformes démocratiques en Europe de l’Est. Cette semaine, l’Union décidera s’il en ira de même pour la Turquie.
Mr President, the prospect of EU accession has been the motive for democratic reform in Eastern Europe, and this week the EU will decide if it will be so for Turkey too.
Si l'enquête qui est en cours devait constater qu'il y a violation du droit communautaire en matière environnementale, la Commission décidera s'il y a lieu d'amorcer une procédure d'infraction conformément à l'article 169.
If the current investigation confirms that Community environmental law is being violated, the Commission will decide whether infringement proceedings should be instituted in accordance with Article 169.
Vous serez d'accord avec moi pour dire que nous ne pouvons nous permettre que chaque citoyen se rende au Luxembourg pour obtenir un arrêt de la Cour de justice européenne qui décidera s'il peut ou non se faire opérer à l'étranger.
I think you will agree with me that we cannot have every citizen going to Luxembourg and seeking a judgment from the European Court of Justice to decide whether he or she can have an operation.
En fonction du résultat de ces négociations, la Commission décidera s'il est souhaitable de poursuivre les discussions dans d'autres domaines. Les progrès accomplis jusqu'à présent ne sont pas encore suffisants pour la prise d'une telle décision.
The Commission will decide on the basis of the current negotiations whether they should be continued in other sectors, but they have not yet gone far enough for us to tell whether this is the case.
L'aspect essentiel ici est que nous avons créé un système établi où tout soupçon fera l'objet d'une enquête, à la suite de laquelle, on décidera s'il y a lieu de stopper l'enquête ou s'il est nécessaire que des procédures disciplinaires soient entamées.
What is essential here is that we have created an established system where every suspicion will be investigated. It will lead to a decision either that there is no basis for further action, or to open disciplinary procedures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.