L'Union européenne doit décider si elle veut agir ou réagir.
The European Union has to decide whether it wants to act or react.
C'est à la Commission de décider si elle veut publier un rapport.
It is up to the Commission whether it decides to produce a report.
Il y a encore du chemin à faire, mais c'est à la Turquie de décider si elle veut continuer.
There are things that remain to be done, and it is for Turkey to decide whether it wishes to continue.
- Monsieur le Président, au troisième millénaire, une femme doit avoir la possibilité de décider si elle veut travailler ou rester à la maison.
Mr President, in the third millennium, a woman has to have the opportunity to decide whether she wants to work or stay at home.
C’est pour cette raison que l’accord de pêche CE-Maroc ne devrait pas inclure les eaux du Sahara occidental étant donné que la population n’a pas la possibilité de décider si elle veut participer à l’accord ou non.
It is for this reason that the EC-Morocco fish agreement should not include the waters of Western Sahara, as the people have no power to opt in or out of the agreement.