Ceci ne diminue évidemment en rien le devoir du Parlement de l'évaluer et de décider s'il souhaite ou non l'approuver.
This does not, of course, reduce Parliament's duty to scrutinise him and take a decision as to whether to approve or not to approve him.
Je pense que chaque État membre doit pouvoir décider s’il souhaite disposer d’une stratégie ou de campagnes d’information et de communication concernant l’euro et l’Union économique et monétaire.
I believe that it is up to each Member State to decide whether it wishes to have an information and communication strategy or campaigns for the euro and Economic and Monetary Union.
Les deux problèmes qu'il reste à résoudre sont les impôts et le droit primaire et, en ce qui concerne les impôts, le Conseil estime qu'il pourrait laisser à chaque État membre le soin de décider s'il souhaite ou non percevoir un impôt national supplémentaire.
The two problems that remain to be resolved are taxes and primary law, and - as far as taxes are concerned - the Council thinks it can leave it to each individual Member State to decide whether or not it wants to levy an additional national tax.