Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“décider quels sont” in English

6 examples
Et ce n’est pas à nous, à la Commission, de décider quels sont les gouvernements qui sont acceptables et ceux qui ne le sont pas.
It is not for us, the Commission, to decide which governments are acceptable and which are not.
D'après ce que j'ai compris, cela veut dire que nous allons voir ce que les donateurs peuvent donner avant de décider quels sont les besoins.
To my understanding this meant that we will see what the donors can give before we decide what the needs are.
Nos partenaires de mise en œuvre ont l'autorité de décider quels sont les besoins d'aide alimentaire les plus adéquats en toutes circonstances.
Our implementing partners have the authority to decide what the most appropriate food assistance needs are in any specific circumstance.
Nous sommes là, à cette heure très avancée de la soirée, essayant de décider quels sont les points forts et les points faibles de la directive.
We are, at this moment, at this very late hour, trying to decide the strengths and weaknesses of the directive.
Le critère que nous allons adopter - et qui permettra la reconnaissance mutuelle - est de laisser à chaque État la liberté de décider quels sont les événements importants et les autres devront respecter cette décision.
Well, the criterion to be used is that each Member State decides which are its important events, and the others respect that decision - hence the mutual recognition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.