Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“décider pour eux-mêmes” in English

8 examples
Laissons-les décider pour eux-mêmes quand ils auront la maturité nécessaire.
Let their self-determination come with maturity.
Ils doivent pouvoir décider pour eux-mêmes au sein d'un État irakien fédéral et démocratique.
They must enjoy self-government within a federal democratic Iraq.
Les États membres sont en mesure de décider pour eux-mêmes quels services seront prestés sous une autorité publique et ce qui sera décidé par le marché.
The Member States shall be able to decide for themselves which services are to be performed under the public aegis, and what is to be decided by the market.
Nous devons faire comprendre clairement que les consommateurs européens ont le droit de décider pour eux-mêmes s'ils souhaitent, ou pas, acheter des OGM.
We must make it clear that European consumers are entitled to decide for themselves whether they want to buy GMOs or not.
Ils doivent notamment jouir du droit à décider pour eux-mêmes de la date et du degré d’ouverture de leur marché aux biens et aux services, voire à choisir de ne pas pratiquer cette ouverture.
This includes a country’s right to decide for itself when, how much and if at all it wants to open up its markets to goods and services.
Je comprends que certains pays aient déjà des camions de 60 tonnes, raison pour laquelle il est juste de permettre aux États membres de décider pour eux-mêmes de ce que doit être la limite nationale du tonnage.
I appreciate that some countries already have 60-tonne lorries, which is why it is right to allow Member States to decide for themselves what their national weight limit should be.
. (EN) Je suis favorable à une directive qui fournisse aux consommateurs des informations vérifiables et significatives, afin qu'ils soient en mesure de décider, pour eux-mêmes, d'acheter des aliments contenant des organismes génétiquement modifiés.
I am in favour of a directive which gives consumers information that is verifiable and meaningful, so that they are then in a position to decide for themselves whether or not to buy food containing GM material.
Ce sont des domaines dans lesquels ils sont parfaitement fondés à décider pour eux-mêmes, mais la sûreté ne se limite pas aux frontières nationales. C'est pourquoi le Centre commun de recherche doit permettre de s'assurer que le savoir-faire nécessaire est disponible au niveau européen.
These are things on which they are perfectly entitled to decide for themselves, but safety is not bounded by national borders, and that is why the Joint Research Centre must ensure that the necessary know-how is available at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.