Il devrait avoir le droit de décider par lui-même.
He should have the right to decide for himself.
C'est un point dont chaque État membre doit décider par lui-même.
It is a matter which each Member State must itself decide.
Le Viêt Nam est libre de décider par lui-même de la voie qu'il veut emprunter.
Vietnam can decide for itself which path it wants to take.
Je crois qu'un système d'asile harmonisé portera atteinte au droit souverain du Royaume-Uni de décider par lui-même de qui devrait et ne devrait pas être autorisé à demander l'asile dans mon pays.
I believe that a harmonised asylum system will undermine the UK's sovereign right to decide for itself who should and should not be allowed to claim asylum in my country.