Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“décider lui-même s'il” in English

6 examples
Chaque pays devra alors décider lui-même s'il reconnaît les produits homéopathiques des pays voisins.
Each country would then have to decide whether it was going to recognise another country's homeopathic products.
Nous considérons comme une évidence que le procureur doit avoir le droit de décider lui-même s'il faut engager des poursuites.
We think that the prosecutor should have a natural right to decide whether or not to instigate a prosecution.
Il doit par conséquent avoir la possibilité de décider lui-même s'il préfère accomplir un stage d'adaptation ou passer une épreuve d'aptitude.
So he should also be able to decide for himself whether to sit an aptitude test or to attend an adaptation period.
Chaque État membre de l'Union devrait pouvoir décider lui-même s'il souhaite introduire ou non des organismes génétiquement modifiés sur son territoire.
Each Member State of the Union ought to be able to decide for itself whether or not to introduce genetically modified organisms on its territory.
Chaque État membre peut décider lui-même s'il rejoint une convention internationale consacrée à des questions qui ne relèvent pas de la compétence exclusive de la Communauté.
Each Member State can decide itself whether to join an international convention devoted to matters that do not fall within the exclusive competence of the Community.
Certains pays acceptent des immigrés en raison de leur proximité avec de nombreux pays voisins, de leurs anciennes politiques coloniales ou des besoins de leur marché du travail, et chaque pays doit décider lui-même s’il est préparé à octroyer l’asile et, le cas échéant, à qui.
Countries accept immigrants because of their proximity to various neighbouring countries, their former colonial policies or their labour market requirements, and each country must make its own decisions on whether it is prepared to grant asylum and, if so, to whom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.