News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décider eux-mêmes s'ils veulent” in English
7 examplesIl incombe aux pays candidats de décider eux-mêmes s'ils veulent s'y présenter.
It is the applicants themselves who are to decide whether they want to knock on the door.
C'est pourquoi nous pensons permettre aux États membre de décider eux-mêmes s'ils veulent user de cette possibilité ou non.
Therefore we would make it possible for Member States to choose whether they want to take this possibility on board.
Monsieur le Président, le Mouvement de juin souhaite permettre aux pays candidats de décider eux-mêmes s'ils veulent faire partie de l'UE.
Mr President, the June Movement wants to allow the candidate countries to decide for themselves whether they wish to be part of the EU.
La directive permettra aux citoyens de décider eux-mêmes s'ils veulent attendre de nombreux mois pour suivre le traitement dans leur propre pays ou s'ils préfèrent aller ailleurs.
The directive will make it possible for citizens to decide for themselves whether to wait many months for the procedure to be carried out in their own country, or whether to choose somewhere else to receive treatment.
Il est fondamentalement problématique de laisser les consommateurs décider eux-mêmes s'ils veulent ou non consommer des denrées alimentaires génétiquement modifiées, car même les personnes spécialisées dans le domaine ne disposent que de très peu de connaissances quant aux éventuelles répercussions.
Basically, letting consumers decide for themselves if they want to eat genetically modified food is a problem, because even highly educated people know very little about the possible side effects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
