Un étiquetage efficace ne doit pas faire de jugements discriminatoires entre bons et mauvais aliments, mais être pour les consommateurs un instrument leur permettant de décider en toute connaissance de cause et en toute indépendance.
Effective labelling should not make discriminatory judgments between good foods and bad foods, but can provide consumers with tools to help them make independent, informed decisions.
Mais après avoir écouté ce débat avec grande attention, je pense qu'il serait utile, Madame le Président, d'exposer brièvement la position de la Commission sur quatre points, afin que vous puissiez décider en toute connaissance de cause.
However, I think, having listened closely to this debate, that there are still four points on which it would be useful, Madam President, to confirm the position of the Commission so that you can make a decision in full knowledge of the case.