Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“décider dans un délai” in English

5 examples
Ils parviennent à se décider dans un délai de trois ou quatre mois.
They manage to take decisions within three or four months.
La Commission doit alors décider, dans un délai de 25 jours ouvrables, si les mesures nationales sont justifiées pour protéger un intérêt compatible avec le droit communautaire.
The Commission must then decide, within 25 working days, whether the national measures are justified for the protection of an interest compatible with EC law.
Cette dernière devra ensuite décider, dans un délai de 3 mois, si elle juge qu'une proposition législative sur le sujet est opportune ou pas, et elle devra justifier sa décision.
The Commission must then decide within three months whether or not it considers that a legislative proposal on the subject is appropriate and must give reasons for its decision.
En ce qui concerne, par exemple, les mesures visant à étendre la réglementation de Schengen, le Danemark devait décider, dans un délai de six mois après la décision du Conseil, de la façon dont ces mesures seraient appliquées à sa législation nationale.
Where measures for extending the Schengen rules are concerned, for example, Denmark shall decide whether it is to transpose these measures in its national legislation within six months of the Council having made a decision on these.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.