Ils peuvent décider dans quels types d'énergies renouvelables ils souhaitent investir pour atteindre leurs objectifs contraignants.
They can decide which types of renewable energy they will invest in to achieve the binding targets.
Nous devons décentraliser nos efforts et nous devons ensuite décider dans quels domaines les États membres doivent assumer la direction et dans quels domaines cela incombe à la Commission.
We need to decentralize our efforts and then we need to decide in what areas the Member States should take the lead and in what areas the Commission should take the lead.
Nous serons vraiment sur la corde raide lorsqu’il nous faudra décider dans quels domaines l’UE peut ou non influencer les États membres sans restreindre inutilement les droits des parlements nationaux et/ou annuler leurs pouvoirs.
Deciding where the European level can and may influence the national level and where it cannot and may not, without, in so doing, needlessly curtailing the rights of the national parliaments and/or voiding their powers, will be a veritable tightrope walk.