Par la suite, il décide souverainement comment il fait frapper ces pièces et imprimer ces billets.
It will be its sovereign decision how to mint these coins and print these notes.
Les États participants ont décidé souverainement de transférer à une institution européenne un élément central de leur politique économique.
The countries involved took a sovereign political decision to pass on a national responsibility for a central aspect of their economic policy to a European institution.
Une fédération est caractérisée par le fait que chaque État membre décide souverainement de son modèle constitutionnel et de la structure de son État.
(DE) The point of a federation is that each Member State has sovereign powers to decide on its type of constitution and state structure.
Même les ordres d'engagement relèvent du ressort national, parce que chaque pays décide souverainement de participer ou de ne pas participer à une intervention militaire.
Mobilisation orders are also a national responsibility, because each country takes a sovereign decision as to whether or not it will participate in a joint operation.
Pour l'Allemagne et le Portugal, nous avons reçu des garanties qui ont été appréciées de manière unanime par tous les membres du Conseil et, par conséquent, celui-ci a décidé souverainement, conformément aux compétences et responsabilités qui sont les siennes.
In the Portuguese and German cases, guarantees were given that were unanimously approved by Council members and the Council therefore took it upon itself to take the decision, in line with its own competences and responsibilities.