News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décidés par les états” in English
5 examplesLe rapport repose sur des indicateurs décidés par les États membres.
The report is based on indicators on which the Member States agreed.
Le plan de relance, pompeusement qualifié d'européen, est en fait l'addition des financements décidés par les États membres.
The recovery plan, pompously termed 'European', is, in fact, the sum of the finances decided on by the Member States.
Dans un marché intérieur tenu d'appliquer des tarifs douaniers uniques en revanche, nous ne pouvons autoriser que les investissements soient décidés par les États membres.
What we can no longer allow, in an internal market with single customs duties, is that investment can be steered by individual Member States.
Je répète néanmoins que l'exécution sur le terrain, y compris la fixation du tracé sont des points décidés par les États membres eux-mêmes, même si le Conseil européen et le Conseil de ministres y ont toujours accordé une grande priorité.
As I said, the question of the actual implementation and choice of route are matters to be decided on by the Member States but nevertheless the European Council and the Council as such have always considered it a high priority.
La Liste de juin considère donc que les investissements financiers dans l'infrastructure et dans les liaisons de transport permanentes, par exemple, doivent être décidés par les États membres concernés et ne doivent pas se faire aux dépens des contribuables d'autres parties de l'Union européenne.
The June List therefore believes that financial investments in infrastructure and permanent transport connections, for example, should be dealt with by the Member States concerned and should not burden taxpayers in other parts of the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
