(FR) Monsieur le Président, je crois que vous allez décidément trop vite.
(FR) Mr President, I think that you are going rather too quickly.
A cet égard, les positions des différents Etats membres sont décidément trop divergentes.
In addition, in this instance, the initial positions as between the various Member States could not be more different.
La limite des dépenses pour les logements, actuellement fixée à 3 % du Fonds européen de développement régional, est décidément trop basse.
The existing limit on housing expenditure of 3% of the European Regional Development Fund allocation is decidedly too low.
Face à la bêtise des spéculateurs, l'Europe doit imposer plus de transparence et plus de régulation effective aux marchés décidément trop cupides, Madame.
Confronted as it is with the stupidity of the speculators, Europe must impose more transparency and more practical regulation on the markets, which really are too greedy, Madam President.