News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décidées pour” in English
13 examplesIl est clair que le secteur doit faire de gros efforts pour atteindre les normes décidées pour 2020.
It is clear that that sector has to make a major effort to achieve the agreed standards for 2020.
À cette époque, des tailles obligatoires ont été décidées pour un grand nombre de produits en préemballages.
At that time mandatory sizes were laid down for a large number of prepacked products.
Il s'agit au premier chef de la question de savoir comment seront exécutées les mesures décidées pour l'agriculture.
The main question here is, how will the measures decided for farming now be implemented?
On ne peut transférer sur le dossier du Kosovo des sanctions diplomatiques et économiques qui, justes ou injustes, avaient été décidées pour dénouer la crise bosniaque.
We cannot transfer to the case of Kosovo diplomatic and economic sanctions which, rightly or wrongly, were adopted in order to resolve the Bosnian crisis.
Je pense que cette nouvelle proposition contribuera à sensibiliser les décideurs locaux et qu'elle les incitera à prendre des mesures plus décidées pour protéger l'environnement.
I believe that the new proposal will help instil greater awareness among local decision makers and make them take more robust action to protect the environment.
A ce jour, ces réductions ont permis de financer les mesures relatives à la viande qui avaient été décidées pour faire face au problème de l'ESB conformément aux directives agricoles.
These reduced needs have so far made it possible to finance the meat measures which were decided to address the BSE crisis while respecting the agricultural guidelines.
Les citoyens de l'Union attendent des actions décidées pour la création d'emplois bien payés, pour garantir l'accès à une éducation, à des soins de santé et à des services sociaux de qualité.
The Union citizens are waiting for firm actions for the creation of well-paid jobs, the guarantee of access to quality education, health and social protection services.
La connaissance détaillée des données de ce rapport aurait dû influencer d'une manière plus décisive les valeurs et les stratégies décidées pour les POP IV actuels, d'application entre 1997 et 2001.
The detailed information contained in the report should have had a greater influence on the values and strategies laid down by the current MGP IV, which covers the period 1997-2001.
Je prends aussi l’engagement, au nom de la présidence, de continuer ce dialogue avec le Parlement, d’avoir avec lui des échanges de vues réguliers sur la mise en œuvre des différentes mesures décidées pour faire face aux difficultés rencontrées par les pays touchés par la catastrophe.
I also commit the Presidency to a continuation of this dialogue with Parliament and to regular exchanges of views with it on the various measures that are decided on in order to address the problems faced by the countries affected by the disaster.
Expressions with “décidées pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
