Nous pensons qu'il s'agit de matières qui ne devraient pas être traitées au niveau de l'Union européenne mais qui devraient être décidées par les États membres eux-mêmes.
We believe that these are matters that should not be dealt with at EU level, but are issues that the Member States should decide on themselves.
.- Les députés conservateurs et du parti modéré pensent que les perspectives financières devraient être décidées par les États membres à l’unanimité et que le Parlement européen ne devrait pas être impliqué dans ce processus.
. Conservative MEPs and MEPs from the Moderate Party believe that the financial perspective should be decided upon by Member States in unanimity and that the European Parliament should not be involved in this process.
Nos programmes de développement rural soutiennent un large éventail d’activités forestières, en débloquant des fonds pour la prévention des incendies et la réhabilitation des forêts endommagées par des incendies, en fonction de priorités décidées par les États membres.
Our rural development programmes provide support for a wide range of forest activities, providing funds for prevention of fires and restoration of forests damaged by fires, according to priorities decided by the Member States.
Je pense aussi au principe d'égalité des États membres devant le traité et au principe de coopération loyale selon lequel les actions décidées par les États membres ne peuvent pas affecter, altérer ou porter atteinte à l'efficacité de la coopération faite au niveau de l'Union européenne.
I am also thinking of the principle of equality of the Member States in the Treaty and the principle of fair competition, according to which the actions decided on by the Member States cannot affect, alter or harm the efficiency of the cooperation that takes place at European Union level.