Pourquoi les États-Unis poussent-ils les entreprises européennes à infliger des sanctions plus sévères que celles décidées par l'UE à l'encontre de l'Iran?
Why does the US push European companies to take sanctions beyond those taken by the EU regarding Iran?
Bien trop souvent, les gouvernements européens ont, sous des prétextes fallacieux, omis d'appliquer l'interdiction de voyage et les autres mesures restrictives décidées par l'UE elle-même!
All too often, European governments have on spurious grounds failed even to apply the EU's own travel ban and other restrictive measures.
Les sanctions décidées par l'UE n'ont guère été appliquées, dès lors que le ministre de la police a récemment assisté à une réunion Interpol en Espagne et que Mugabe a assisté au Sommet mondial de l'alimentation de Rome, ce qui est un affront évident à l'opinion mondiale.
The EU sanctions have been poorly applied, with the Minster of Police recently attending an Interpol function in Spain and Mugabe attending a hunger conference in Rome, which is a clear affront to world opinion.