Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“décidée pour” in English

15 examples
Je me suis décidée pour un programme d'exercices.
I decided on my exercise program.
Toute prolongation du mandat de la commission serait décidée pour des raisons politiques et de propagande.
Any extension of the committee’s mandate would be for political and propaganda purposes.
Il a fallu une action internationale décidée pour ouvrir la voie à la politique afin qu'elle réaffirme sa suprématie.
It took determined international action to open the way for politics to reassert its primacy.
Les fonds affectés aux crédits d'engagement représentent un septième de la somme décidée pour toute la période de financement.
The commitments which we have allotted constitute one seventh of the sums agreed for the entire fiscal period.
L'Europe, le commissaire l'a correctement présenté dans son rapport, s'est décidée pour une voie toute tracée d'économie de marché.
As the Commissioner rightly indicates in his report, Europe has opted to take an unequivocal free-market course.
Le premier janvier 2002, jour qui n'est pas très éloigné, est la date-clé décidée pour la mise en circulation des pièces et des billets d'euro sur les territoires de tous les pays participant à l'UEM.
1 January 2002, which is not far away, is the key date for the circulation of euro notes and coins within the territories of all the EMU participating countries.
Cela fait longtemps que la commissaire chargée de la culture, que j' admire depuis des années, se montre très courageuse et décidée pour les travaux futurs et très prudente et indécise pour les travaux présents.
The Commissioner for Culture, whom I have admired for years, has for some time adopted a lively and decisive approach to future tasks while remaining cautious and indecisive about the present ones.
Cette limite avait été décidée pour faire ressembler le Parlement européen à une assemblée nationale, mais elle ne fait aujourd'hui que dresser les pays les uns contre les autres, aucun n'acceptant de réduire son contingent de députés, et on les comprend.
That limit was chosen to make the European Parliament resemble a national one, but all it does today is set the countries against each other, as none of them will accept a reduction in its quota of Members, and that is understandable.
Nos positions sont inconciliables avec ceux qui ne luttent pas de façon décidée pour une liberté pleine et entière d'information, avec ceux qui ne luttent pas pour préserver les droits fondamentaux, et avec ceux qui voient dans le Parlement un simple forum représentant les gouvernements nationaux.
Our positions cannot be reconciled with those who do not resolutely fight for full and steadfast freedom of information, with those who do not fight to safeguard rights, and with those who view Parliament as a mere forum to represent national governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.