News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décidée par la commission” in English
9 examplesJ'ai reçu plus d'une centaine de demandes de voter contre la cible de l'énergie renouvelable décidée par la Commission.
I have received over a hundred requests to vote against the Commission's renewable energy target.
Par ailleurs, les amendements que j’ai déposés suggèrent de finaliser pour l’année prochaine, en raison du manque de temps, la liste décidée par la commission des budgets.
Furthermore, the amendments I tabled contain the suggestion that, owing to a lack of time, the list the Committee on Budgets has decided upon, could be finalised next year.
Le rapport de la commission de l'emploi et des affaires sociales contient quelques propositions très concrètes dont l'application est décidée par la Commission, et je crois que le Parlement européen s'attend à ce que la Commission les adopte immédiatement.
The report from the Employment and Social Affairs Committee contains some very concrete proposals which are within the Commission's powers to implement and I believe that the European Parliament expects the Commission to take them up immediately.
Actuellement, le marché intérieur est fragmenté, dès lors que plus de la moitié des États membres applique des interdictions nationales qui vont au-delà de l'interdiction d'urgence décidée par la Commission, en vertu de la directive sur la sécurité générale des produits.
At the present time, the internal market is fragmented, as more than half of the Member States are applying national bans going further than the Commission's emergency ban under the General Product Safety Directive.
Monsieur le Président, la fermeture, la réduction du statut et la réduction du personnel dans plus de deux dizaines de délégations dans les pays ACP, qui a récemment été décidée par la Commission, est un coup dur porté aux engagements de développement pris lors de l'accord de Cotonou.
Mr President, the closure and the reduction of the status and the staff of twenty-odd delegations in ACP countries, recently decided by the Commission, deals a harsh blow to the commitments to development given in the Cotonou Agreements.
Mais hélas, la pratique est toute autre et il est révélateur que la sanction la plus grave récemment décidée par la Commission contre un de ses fonctionnaires ait été prise contre M. Van Buitenen qui avait eu le tort de transmettre des documents compromettants à notre Assemblée, précisément.
Unfortunately, things are very different in practice and it is revealing that the most serious punishment recently meted out by the Commission against one of its officials was taken against Mr Van Buitenen, who made the mistake of passing compromising documents specifically to this Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
