Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“décidé unilatéralement” in English

15 examples
Enfin, elle a décidé unilatéralement d’abolir le système des écopoints le 31 décembre.
Ultimately, it decided unilaterally to abolish the ecopoints system on 31 December.
J'étais triste lorsqu'il a été décidé unilatéralement d'introduire la zone de protection écologique et de la pêche.
I was sad when it was unilaterally decided to introduce the Ecological and Fishing Protection Zone.
Il a ensuite décidé unilatéralement d'informer la Commission de l'arrêt de la pêche, la limite fixée ayant été atteinte.
It then unilaterally decided to notify the Commission that it was stopping fishing because it had reached the limit set.
Même après concertation avec un ministre des affaires étrangères ou plusieurs ministres des affaires étrangères, il a été décidé unilatéralement d’annuler des vols.
Even following consultation with a Foreign Affairs Minister, or various Foreign Affairs Ministers, a unilateral decision was taken to cancel flights.
L'UE a décidé unilatéralement d'intégrer l'aviation dans le système d'échange de quotas d'émission et se fait ainsi autant d'amis que d'ennemis sur la scène internationale.
The EU is single-handedly deciding to include aviation in emissions trading and is making both friends and enemies internationally in the process.
Il suffit de regarder la situation en Allemagne, qui a décidé unilatéralement d’opter pour un système particulier, qui ne fonctionne manifestement pas comme on l’escomptait.
It is enough to look at the situation in Germany, which has come down unilaterally in favour of a particular system which is patently not operating as intended.
Malgré cela, le parlement croate a décidé unilatéralement l'année dernière que la zone écologique/de pêche concernerait également les États membres à compter du 1er janvier de cette année au plus tard.
In spite of that, the Croatian Assembly decided unilaterally last year that the environmental/fishing zone would affect the Member States as well from 1 January of this year at the latest.
Je pense qu’au cours de la dernière période de session de Strasbourg, la présidence a décidé unilatéralement de modifier le système de réponse aux questions de sorte que l’ensemble du Conseil devait être impliqué.
I believe that at the last Strasbourg part-session the Presidency decided unilaterally to change the system of answering questions so that the whole Council had to be involved.
Le président du processus de Kimberley, M. Mathieu Yamba, de la République démocratique du Congo, a décidé unilatéralement et sans consultation, de permettre la commercialisation des diamants de la mine de Marange au Zimbabwe.
The Chairman of the Kimberley Process, Mr Mathieu Yamba from the Democratic Republic of the Congo, has decided unilaterally, and without consultation, to allow the marketing of diamonds from Zimbabwe's Marange mine.
C'est ce qui a été fait, bien que nous ayons eu à déplorer qu'un seul État membre ait cru bon, à un moment donné, de ne pas attendre la reconnaissance de Skopje par Belgrade, et ait décidé unilatéralement cette reconnaissance.
And that is what happened, though somewhat regrettably one Member State decided at a given moment that it did not need to wait for Belgrade to recognize Skopje and took the step of recognizing SerbiaMontenegro unilaterally.
Nous débattons donc aujourd'hui de la situation humanitaire à Gaza, alors que les autorités israéliennes ont décidé unilatéralement d'exproprier des milliers d'hectares de terres arabes afin de réaliser le plan Å1, à savoir la construction d'une route qui coupera la Cisjordanie en deux.
Thus we are now discussing the humanitarian situation in Gaza, whereas the Israeli authorities have unilaterally decided to expropriate thousands of hectares of Arab land in order to proceed with plan Ε1, the construction of a road that will in practical terms cut the West Bank in two.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.